2b3ac95d8a-poster

Отшельники в Аргентиине

Кинофестиваль «TRAVEL FILM по-русски» задумывался как смотр достижений российских независимых фильммейкеров. Но то ли у нас таких очень мало, то ли они очень скромные и не хотят показывать свои произведения широкой публике, но активности они мало проявляют. Зато, к моему огромному удивлению. в мире есть много людей, делающих тревел фильмы, которые буквально спят и видят как бы показать их российскому зрителю. Все фильмы, вошедшие в финал, будут показаны с русскими субтитрами или с синхронным переводом — для тех, кто не понимает по-английски (для тех, кто понимает, есть другой фестиваль — TRAVEL FilmFest). Сейчас же все иностранные фильмы, присланные на кинофестиваль «TRAVEL FILM по-русски» можно увидеть на сайте фестиваля в исходном виде — на английском языке или с английскими субтитрами.

Например, недавно на кинофестиваль прислали очередной интересный  фильм из Аргентины (на испанском языке с английскими субтитрами).

Веб сериал «Отшельники» (Hermits) рассказывает о том, как трое друзей отправляются в путешествие по Аргентине длиной 3700 миль для того, чтобы найти современных отшельников — людей, живущих без связи с нашим современным миром. В веб-сериале 8 серий, каждая длительностью по 8 минут.

Прекрасный пример того, как надо снимать фильмы о путешествиях — оригинальная идея, качественные видеосъемки, современный динамичный монтаж — есть чему поучиться. Стоит посмотреть даже тем, кто совсем не понимает ни испанского, ни английского.

2b3ac95d8a-poster

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *